Para un sitio pequeño de WordPress o de negocio, elige DreamHost Launch si lo que más importa es el precio de renovación más bajo, más espacios para sitios web y una asignación de almacenamiento mayor. Elige SiteGround GrowBig si importan más el staging de WordPress integrado, las copias de seguridad bajo demanda y el correo incluido que la factura de renovación más alta.
DreamHost Launch cuesta unos $34.68 por adelantado por 12 meses prepagados y se renueva a unos $131.88 al año. SiteGround StartUp cuesta unos $23.88 en su primer año promocional y se renueva a unos $215.88. Precios de EE. UU. verificados: DreamHost el 8 de noviembre de 2026 y SiteGround el 7 de noviembre de 2026. Ambos precios del primer año son de oferta y cambian al terminar, así que confírmalos en el proceso de compra.
Puntos clave
- Elige DreamHost Launch para hasta 25 sitios web, 25 GB de almacenamiento y la renovación de hosting a largo plazo más baja.
- Elige SiteGround GrowBig si el staging de WordPress y los espacios gratuitos de copia de seguridad bajo demanda son parte del trabajo.
- Trata el correo de DreamHost como una prueba de tres meses, mientras que SiteGround incluye correo de hosting compartido sujeto a los límites del plan.
- Guarda una copia independiente de los archivos, las bases de datos y el correo antes de depender de las copias de seguridad de cualquiera de los dos proveedores.
- Compara por separado la renovación del hosting, la del dominio y los cargos de correo antes de aceptar un plazo promocional.
¿Qué necesitas decidir entre DreamHost y SiteGround?
Empieza anotando la cantidad de sitios, el almacenamiento aproximado, las visitas mensuales, las direcciones de correo y si la copia de prueba (staging) es indispensable. La copia de prueba (staging) es una copia de trabajo separada de un sitio de WordPress donde puedes probar un plugin, un tema o un cambio de diseño antes de publicarlo.
Para un sitio pequeño, DreamHost Launch ofrece más espacio sobre el papel: 25 sitios web, 25 GB de almacenamiento NVMe, 20 buzones y una referencia de unas 40,000 visitas mensuales. SiteGround StartUp admite un sitio web, 10 GB de espacio web y unas 10,000 visitas mensuales estimadas. SiteGround describe esa cifra de visitantes como una estimación, no como un límite estricto de visitantes.
Por eso, la elección principal no es simplemente cuál primer año cuesta menos. Lo que importa es si necesitas la asignación de entrada más grande y la renovación más baja de DreamHost, o el flujo de trabajo de WordPress más administrado de SiteGround. SiteGround GrowBig incluye staging de WordPress, copias de seguridad bajo demanda y 50 GB de espacio web. El Web Hosting estándar de DreamHost incluye copias de seguridad automáticas diarias, pero el staging integrado con un clic pertenece a DreamPress. El hosting estándar de DreamHost necesita una configuración manual de staging.
Ambos proveedores admiten WordPress y sitios para pequeños negocios. Ambos ofrecen hosting compartido, copias diarias y SSL. El SSL cifra la conexión entre el visitante y el sitio, pero no reemplaza las actualizaciones de software, la protección contra malware ni las copias de seguridad independientes.
Elige un centro de datos cercano cuando el proveedor lo permita. DreamHost indica Ashburn, Virginia, y Hillsboro, Oregon, entre sus ubicaciones en EE. UU. SiteGround indica Ashburn, Council Bluffs, Dallas y Los Angeles. Para una audiencia principalmente estadounidense, cualquiera de los dos proveedores tiene una opción de ubicación en EE. UU., aunque las opciones exactas cambian según el producto.
¿Qué incluye cada plan de entrada y de nivel medio?
DreamHost Launch es el punto de entrada de hosting compartido de menor precio de los dos. DreamHost indica 25 sitios web, 25 GB de almacenamiento NVMe, 250,000 inodos, 25 subdominios, 25 bases de datos MySQL y 20 buzones. Los inodos son la cantidad de archivos y directorios de la cuenta, así que el límite importa si guardas muchos archivos pequeños, archivos en caché o mensajes de correo.
DreamHost Growth eleva esas asignaciones a 50 sitios web, 50 GB de almacenamiento NVMe, 500,000 inodos, 50 subdominios, 50 bases de datos MySQL y 40 buzones. Launch y Growth incluyen SSL gratis, copias de seguridad automáticas diarias y ancho de banda sin medición, sujeto a las políticas de uso razonable y de recursos de DreamHost. «Sin medición» no significa uso ilimitado sin límites de cuenta.
SiteGround StartUp está pensado para un sitio web con 10 GB de espacio web. Su cifra de visitas mensuales es de unas 10,000, pero SiteGround la presenta como una guía de planificación y no como un techo fijo de visitantes. Las copias diarias pueden incluir hasta 30 copias diarias. StartUp no incluye staging de WordPress ni la creación gratuita de copias de seguridad bajo demanda.
SiteGround GrowBig admite sitios web ilimitados y 50 GB de espacio web. SiteGround le asigna una capacidad estimada de unas 100,000 visitas mensuales, también como guía de planificación. GrowBig agrega staging de WordPress, copias de seguridad bajo demanda y cinco espacios gratuitos de copia manual. El staging tiene condiciones técnicas: una base de datos de menos de 5 GB, menos de 500 tablas, espacio libre suficiente y sin compatibilidad con WordPress Multisite.
La diferencia en el correo es fácil de pasar por alto. DreamHost Web Hosting incluye 20 buzones en Launch y 40 en Growth durante tres meses, y después se agrega correo de pago si el servicio continúa. Revisa el precio de los buzones de DreamHost en el proceso de compra, porque el importe posterior a la prueba depende del producto de buzones y de la opción de facturación que elijas.
SiteGround incluye cuentas de correo con el hosting compartido, sujetas al almacenamiento de la cuenta y a los límites del plan. Además, SiteGround limita el correo saliente a hasta 400 mensajes por hora en StartUp y GrowBig. Eso sirve para la correspondencia comercial habitual, no para un sistema de correo masivo de marketing.
Ninguno de los dos ofrece un nivel gratuito de hosting compartido en sus precios publicados. Una prueba gratuita, un nivel gratuito y una garantía de devolución son cosas distintas. Estos planes exigen pago por adelantado, mientras que el periodo de devolución es una ventana de reembolso condicionada.
¿Cuánto pagarás en el primer año y al renovar?
Las cifras de abajo usan precios de EE. UU., un plazo prepagado de 12 meses y montos antes de impuestos. El monto del primer año es el importe que se cobra por adelantado, no un plan de pagos mensuales. El tiempo promocional o introductorio es tiempo pagado, salvo que se indique lo contrario. Las cifras de DreamHost se verificaron el 8 de noviembre de 2026 y las de SiteGround el 7 de noviembre de 2026.
En la comparación de entrada, DreamHost es la opción más barata después del plazo introductorio. Launch se renueva a $10.99 al mes, mientras que SiteGround StartUp se renueva a $17.99 al mes. La diferencia es de $7 al mes, o unos $84 en una renovación de 12 meses.
La comparación de nivel medio empieza con el mismo precio efectivo del primer año. DreamHost Growth cuesta unos $47.88 por adelantado en su plazo introductorio prepagado de 12 meses y se renueva a $12.99 al mes. SiteGround GrowBig cuesta unos $47.88 por adelantado en su plazo prepagado promocional de 12 meses y se renueva a $29.99 al mes.
Eso hace que SiteGround GrowBig cueste unos $204 más en una renovación de 12 meses que DreamHost Growth. La renovación más alta compra un flujo de trabajo distinto, con staging y espacios de copia manual, y no simplemente más almacenamiento.
Los planes anuales de Web Hosting de DreamHost incluyen un registro de dominio elegible durante el primer año. La renovación del dominio es aparte de la renovación del hosting. Los cargos de dominio de SiteGround también son aparte de la renovación del hosting, así que revisa el precio de renovación del dominio antes de registrarlo o transferirlo.
La página de precios de DreamHost muestra juntas las cifras introductorias y de renovación de sus planes de EE. UU. La página promocional de SiteGround muestra los precios del primer año, mientras que su tarifa estándar es el importe que conviene usar para planear la renovación. Antes de pagar, confirma el intervalo de cobro, el monto a pagar por adelantado, la tarifa de renovación, la renovación del dominio y el costo del correo después de la prueba.
Si el staging y el correo incluidos de SiteGround encajan con tu trabajo, consulta los planes vigentes de SiteGround. Si el sitio necesita varias instalaciones pequeñas y una renovación más baja, DreamHost Launch o Growth es la opción más económica.
¿Cómo se comparan las copias de seguridad, el staging, el correo y la migración de WordPress?
Ambos proveedores incluyen copias diarias en el hosting compartido, pero los controles prácticos son distintos. SiteGround dice que el hosting compartido puede retener hasta 30 copias diarias. GrowBig y GoGeek agregan cinco espacios gratuitos de copia manual, lo que te permite crear un punto de restauración antes de un cambio de plugin o de tema.
El servicio Premium Backup de SiteGround es aparte. Agrega más retención, intentos por hora y descargas. Es posible que las copias ya no estén disponibles después de eliminar un sitio, salvo que las hayas descargado o las hayas conservado mediante el servicio de copias que corresponda.
DreamHost anuncia copias de seguridad automáticas diarias y restauración con un clic en Web Hosting. Su documentación también dice que las copias automáticas no están garantizadas, así que guarda una copia independiente de los archivos, las bases de datos y el correo. Descarga una copia de seguridad y confirma el historial de restauración disponible en la cuenta antes de considerar las copias del hosting como tu único plan de recuperación.
El staging es la diferencia de función más clara. SiteGround GrowBig incluye staging de WordPress, con los límites técnicos ya descritos. El Web Hosting estándar de DreamHost requiere un duplicado creado manualmente, comúnmente en un subdominio de dreamhosters.com. DreamPress incluye staging integrado con un clic, pero esa es otra familia de productos de WordPress administrado.
Ambos proveedores ofrecen una vía para migrar WordPress. DreamHost ofrece un plugin de migración automatizado de WordPress gratis. SiteGround ofrece SiteGround Migrator para sitios estándar de WordPress y ayuda con la migración en planes elegibles.
Una herramienta de migración no elimina la necesidad de probar el sitio copiado. Mantén activo el hosting anterior mientras pruebas formularios, imágenes, inicios de sesión, flujos de pago, bases de datos, correo y DNS. El dominio puede seguir siendo el mismo, pero los registros DNS deben apuntar al nuevo sitio funcional en el momento adecuado. Antes de cambiar, sigue los pasos para mover un sitio de WordPress a un nuevo proveedor.
¿Qué proveedor encaja con una pequeña empresa o un sitio de WordPress?
Elige DreamHost Launch para un sitio pequeño cuando importan más el precio, el almacenamiento y los espacios futuros para sitios web que el staging integrado. Admite hasta 25 sitios web y 25 GB de almacenamiento, incluye copias automáticas diarias y tiene una renovación más baja que SiteGround StartUp. La desventaja es que el correo es gratis solo durante tres meses y el staging requiere configuración manual en el hosting estándar.
Elige SiteGround StartUp si quieres un solo sitio, correo de hosting compartido incluido y un flujo de trabajo de WordPress más sencillo, pero no necesitas staging. Su precio promocional del primer año es más bajo, aunque la renovación es mucho más alta. También tiene 10 GB de espacio web y unas 10,000 visitas mensuales estimadas, así que revisa el uso real después del lanzamiento.
Elige SiteGround GrowBig cuando el staging forma parte del trabajo habitual. Un freelancer, un diseñador o un dueño de negocio que cambia temas y plugins puede considerar que la copia de prueba separada vale la pena, aunque la renovación mensual sea de $29.99. El plan también incluye copias de seguridad bajo demanda y 50 GB de espacio web. Precios de SiteGround verificados el 7 de noviembre de 2026.
Elige DreamHost Growth si necesitas más sitios y almacenamiento, pero puedes manejar el staging manual. Sus asignaciones de 50 sitios y 50 GB son más amplias que las de SiteGround StartUp, y su renovación mensual de $12.99 está por debajo de los $29.99 de GrowBig. La elección depende de tu caso: DreamHost es la opción de mejor relación precio-valor, mientras que SiteGround es la opción de flujo de trabajo.
¿Qué límites, reglas de uso razonable y costos extra hay detrás del precio principal?
El «ancho de banda sin medición» de DreamHost no elimina sus políticas de uso razonable ni de recursos. Sus planes Launch y Growth tienen límites definidos de sitios web, almacenamiento, inodos, subdominios, bases de datos y buzones. Un sitio puede ajustarse a la estimación de visitas y, aun así, usar demasiados archivos, procesos, bases de datos o recursos de correo.
SiteGround no describe sus estimaciones de visitas como límites estrictos. También dice que el hosting compartido no ofrece espacio en disco ni ancho de banda ilimitados. Por eso, los sitios web ilimitados de GrowBig significan que el plan permite varios sitios dentro de las reglas de almacenamiento, bases de datos, CPU y otros recursos de la cuenta. No significa almacenamiento ilimitado.
El correo puede cambiar el cálculo de costos. El periodo de tres meses de correo de DreamHost es tiempo de bonificación, no correo gratis permanente. Confirma el producto de buzones, la cantidad de buzones, el intervalo de cobro y el importe de renovación antes de aceptar la prueba. SiteGround incluye correo de hosting compartido, pero el uso de buzones sigue consumiendo recursos de la cuenta y el envío saliente tiene límites por hora.
El dominio gratis aplica solo al primer año indicado. La renovación del hosting y la del dominio son cargos separados. El SSL protege los datos en tránsito, pero no ofrece limpieza de malware ni garantiza que un sitio no pueda ser hackeado o caerse.
Usa las cifras de visitas publicadas como estimaciones de planificación. Después del lanzamiento, revisa el uso real de almacenamiento, inodos, bases de datos, correo y recursos en la cuenta. Trata las garantías de tiempo de actividad (uptime) como condiciones de contrato, no como uptime observado. Los términos de DreamHost describen una garantía de 100% con créditos sujetos a exclusiones y a un máximo de 10% de la siguiente renovación prepagada de hosting. SiteGround describe una garantía de hosting de 99.9%. Ninguna de las dos cifras es un resultado medido de velocidad o de uptime.
¿Qué debes hacer antes de cancelar o renovar?
Cancela antes de la fecha de renovación si no quieres otro plazo prepagado. Los servicios de DreamHost se renuevan a la tarifa no promocional vigente para la duración original del contrato. Cancelar desde el panel de la cuenta detiene los cobros futuros, pero después del periodo de garantía de 30 días no reembolsa el tiempo no usado.
Los servicios de Web Hosting de DreamHost que califican tienen una garantía de devolución de 30 días para pagos con tarjeta de crédito y PayPal. Quedan excluidos los dominios, los certificados SSL, los complementos de terceros, el valor del periodo de prueba, el correo de pago y varios otros productos.
SiteGround ofrece una garantía de devolución de 30 días para hosting compartido a través del Client Area (área de cliente). El cliente puede cancelar de inmediato o al vencimiento. La cancelación inmediata elimina los sitios web y los datos activos, así que haz primero una copia de seguridad independiente. SiteGround dice que conserva una copia hasta 60 días después de la cancelación o del vencimiento en los planes compartidos, sujeta a sus condiciones de restauración.
SiteGround normalmente renueva el hosting compartido cada año y cobra los planes con periodos de renovación de 12 meses o más 15 días antes del vencimiento. Desactiva la renovación automática en el Client Area. SiteGround dice que un pago de renovación puede recibir un reembolso completo si la cancelación se solicita dentro de 30 días y si el plazo de renovación aún no ha comenzado; después de que empiece, puede aplicarse un reembolso parcial.
Guarda y prueba una copia independiente de los archivos, las bases de datos y el correo. Si el sitio deja de estar disponible, revisa el aviso de mantenimiento en el área de cliente y contacta a soporte sobre una interrupción vigente. DreamHost ofrece una página de estado y soporte de cuenta. SiteGround publica avisos de mantenimiento en el Client Area y ofrece soporte por chat, teléfono y tickets.
Para la diferencia de precio, puedes comparar los precios de renovación de DreamHost y sus alternativas antes de cambiar. Si decides quedarte, pon un recordatorio en el calendario antes de la fecha de renovación y revisa por separado los importes del hosting, del dominio y del correo.
Preguntas frecuentes
¿DreamHost o SiteGround es más barato después del primer año?
DreamHost es más barato en la renovación para los planes comparados aquí. DreamHost Launch se renueva a $10.99 al mes, mientras que la renovación estándar de SiteGround StartUp es de $17.99 al mes para un plazo de 12 meses. Precios de DreamHost verificados el 8 de noviembre de 2026 y de SiteGround el 7 de noviembre de 2026.
¿Qué plan incluye staging de WordPress?
SiteGround GrowBig incluye staging de WordPress, y SiteGround GoGeek también lo incluye. El Web Hosting estándar de DreamHost requiere staging manual, mientras que DreamPress ofrece staging integrado con un clic.
¿Ambos proveedores incluyen copias de seguridad del sitio?
Sí, las dos familias de hosting compartido incluyen copias diarias. SiteGround indica que el hosting compartido puede retener hasta 30 copias diarias, mientras que DreamHost anuncia copias automáticas diarias y restauración con un clic, pero dice que las copias automáticas no están garantizadas.
¿El correo de DreamHost es gratis de forma permanente?
No. DreamHost Web Hosting incluye correo durante tres meses, y después se agrega correo de pago para seguir con el servicio. Revisa el precio de los buzones de DreamHost en el proceso de compra, porque el importe depende del producto de buzones y de la opción de facturación.
¿Puedo conservar mi dominio al cambiar de proveedor?
Sí, un sitio de WordPress puede moverse conservando el mismo dominio. Mantén activo el hosting anterior hasta que el sitio copiado, el correo y el DNS funcionen, luego actualiza los registros DNS correspondientes y revisa formularios, inicios de sesión y flujos de pago.
¿Dónde están ubicados los centros de datos?
DreamHost indica ubicaciones en EE. UU. en Ashburn, Virginia, y Hillsboro, Oregon, entre sus opciones publicadas. SiteGround indica Ashburn, Council Bluffs, Dallas y Los Angeles en EE. UU., junto con ubicaciones en Europa, Australia y Singapore.
¿Una garantía de 99.9% o de 100% de uptime muestra el uptime real?
No. Son garantías contractuales con reglas de elegibilidad, exclusiones y créditos. Usa la garantía como una condición del contrato, y compara cualquier medición publicada solo cuando indique quién la midió, el periodo, el plan y el método.
¿Qué es lo primero que debo hacer antes de la renovación?
Compara el pago completo de renovación con el primer pago y luego revisa la renovación del dominio, el cargo del correo y la vía de cancelación. Desactiva la renovación automática antes de la fecha de cobro que indique el proveedor si piensas irte, y guarda una copia de seguridad independiente.
Encuentra más reseñas y guías en Even Reviews. ¿Viste algo que corregir? Escríbenos e incluye el título de la página.
