Si quieres un sitio de WordPress que puedas mover después, DreamHost encaja mejor. Si quieres construir dentro de un solo editor administrado con menos trabajo de servidor, Wix encaja mejor. La decisión depende menos de cuál nombre sea más barato y más de si quieres ser dueño de la configuración de WordPress del sitio o mantenerlo dentro de Wix.
Para un sitio pequeño de un negocio en EE. UU., compara el pago inicial completo con el precio de renovación, la renovación del dominio, el costo del correo, el plazo de devolución, la renovación automática y la migración futura antes de pagar. Los precios de abajo se verificaron para la región de EE. UU. el 8 de noviembre de 2026, y los impuestos son adicionales donde el proveedor lo indica.
Puntos clave
- Elige DreamHost Launch para un sitio de bajo costo en WordPress o con creador de sitios, con más control y una migración futura más sencilla.
- Elige Wix cuando importen más su editor administrado, sus funciones de negocio integradas y el menor mantenimiento que la portabilidad.
- Los planes anuales de Web Hosting de DreamHost se renuevan a tarifas estándar después del primer año introductorio.
- Los precios de los planes anuales de Wix deben revisarse en la pantalla de compra, porque el importe de renovación puede ser distinto del precio introductorio o con descuento.
- Trata las cifras de tiempo de actividad (uptime) como garantías del proveedor o información de estado, no como rendimiento medido.
¿Cuál encaja con la decisión de tu sitio web?
Empieza por listar el sitio que realmente vas a elegir: su número de páginas, sus necesidades de almacenamiento, sus requisitos de pago, las necesidades de correo de negocio y las integraciones probables. Decide también si podrías mover el sitio más adelante. Un portafolio, un blog o un sitio de servicios básico puede funcionar con cualquiera de las dos opciones, pero las responsabilidades del dueño son distintas.
DreamHost es principalmente un proveedor de hosting web. Sus planes Web Hosting admiten WordPress, temas, plugins, archivos y bases de datos, y DreamHost incluye su creador de WordPress Liftoff AI o una opción de sitio inicial de cuatro páginas. El dueño tiene más control, pero también toma más decisiones sobre las actualizaciones de WordPress, los plugins, las copias de seguridad y la seguridad a nivel del sitio.
Wix es una plataforma alojada de creación de sitios web. Wix proporciona el editor, la configuración del hosting, las actualizaciones de software, la infraestructura de seguridad y la entrega por CDN. Eso reduce el trabajo técnico después del lanzamiento, pero el sitio terminado de Wix debe seguir funcionando en los servidores de Wix.
El veredicto práctico es condicionado. Elige DreamHost si quieres ser dueño de WordPress, un control más amplio sobre temas y plugins, o una ruta realista para cambiarte a otro proveedor de WordPress. Elige Wix si quieres un creador integrado y herramientas de negocio, y no esperas mover el sitio completo a otro lugar.
Si tus necesidades apuntan a otra familia de hosting, compárala por separado. El hosting compartido es la categoría que representa aquí DreamHost Web Hosting. DreamPress 1 es hosting administrado de WordPress. El hosting en la nube y el VPS implican arreglos de servidor distintos y no deben tratarse como intercambiables con estos planes.
¿Qué te dan realmente el hosting de DreamHost y el creador de Wix?
DreamHost Launch, Growth y Scale son planes Web Hosting. Launch incluye 25 sitios web, 25 GB de almacenamiento NVMe, copias de seguridad automáticas diarias, certificados SSL gratis y ancho de banda sin medición sujeto a las políticas de uso justo, de asignación de recursos y de uso aceptable. Los planes anuales elegibles incluyen un dominio nuevo durante un año. DreamHost también incluye una herramienta de migración de WordPress, y el dominio no necesita salir de su registrador actual.
Los planes Web Hosting de DreamHost pueden ejecutar WordPress o usar las herramientas de creación incluidas. El dueño sigue eligiendo los temas, los plugins, el contenido, la configuración y la seguridad a nivel del sitio. DreamHost indica que los usuarios de Web Hosting pueden administrar WordPress sin experiencia en servidores, pero eso no elimina el trabajo que generan los plugins de terceros o las configuraciones personalizadas del sitio.
DreamPress 1 es la opción de WordPress más administrada que indica DreamHost. Incluye un sitio web, 15 GB de almacenamiento NVMe, una referencia de 40,000 visitas mensuales y 14 días de retención de copias de seguridad. Es una familia de productos distinta de los planes compartidos Web Hosting, así que compáralo como WordPress administrado y no como un plan compartido más grande.
Wix combina el editor y el sistema de hosting. Su nivel gratuito usa una dirección con marca de Wix y muestra la marca de Wix. Los planes de pago conectan un dominio propio y quitan la marca de Wix, con funciones de almacenamiento y de pagos que dependen del plan. Wix se encarga de la configuración del hosting, las actualizaciones del software de la plataforma, la infraestructura de seguridad y la entrega por CDN.
Ninguna de las declaraciones de tiempo de actividad (uptime) de los dos proveedores es un resultado medido para tu sitio en particular. DreamHost publica una garantía de uptime de 100% con condiciones de crédito de servicio. Wix publica una afirmación de uptime de 99.9% y ofrece una página de estado con la disponibilidad actual e histórica del servicio. Trata ambas como garantías del proveedor o información de estado, no como rendimiento observado.
¿Cuánto cuesta cada opción por adelantado y al renovar?
DreamHost publica tanto el primer pago anual como las tarifas de renovación de los planes siguientes. Las cifras del primer año son precios de oferta que se cobran por el año completo, no pagos mensuales, y cambian cuando termina la oferta, así que confirma el importe en el proceso de compra. Precios verificados el 8 de noviembre de 2026. Renovación de DreamPress 1 para un segundo año: 12 x $19.99 = $239.88.
DreamHost Launch es la comparación de pago de menor costo para un sitio pequeño, pero su precio del primer año sube de $34.68 a $131.88 al renovar. Growth y Scale siguen el mismo patrón. Lee el importe de renovación en la pantalla de compra y guarda la factura antes de completar el pago. Precios verificados el 8 de noviembre de 2026.
La página de precios de Wix para EE. UU. indica suscripciones anuales pagadas por completo por adelantado: $204 para Light, $348 para Core, $468 para Business y $1,908 para Business Elite. Las cifras mensuales efectivas son $17, $29, $39 y $159 respectivamente, pero son cálculos de pago anual, no plazos de pago mensual. Wix indica que los precios anuales son antes de impuestos y que hay otros periodos de facturación disponibles.
Como Wix indica que los descuentos o los precios introductorios se renuevan a la tarifa estándar, confirma el importe exacto de renovación en la pantalla de compra de Wix antes de pagar. Esa confirmación importa más que comparar solo el equivalente anunciado del primer año. Wix también ofrece un plan gratuito a $0, pero es un nivel gratuito permanente con dirección y marca de Wix, no una prueba gratuita de funciones de pago.
Ambos proveedores pueden incluir un dominio nuevo durante el primer año en planes anuales que califiquen. La renovación del dominio es aparte del precio del hosting o del plan del sitio. Revisa el precio de renovación específico de la extensión antes de registrar el dominio, sobre todo si el dominio es central para la identidad de tu negocio.
Los planes Web Hosting de DreamHost incluyen 20, 40 o 60 buzones gratis durante tres meses, según el plan, y luego cobran por separado. Los planes de pago de Wix no incluyen un buzón personal ni de negocio. Wix indica que Google Workspace u otro proveedor de correo debe comprarse por separado. Confirma el precio de los buzones antes de que termine la prueba de correo de tres meses de DreamHost, o antes de comprar correo junto con Wix.
¿Cuánto trabajo tendrás que administrar después del lanzamiento?
Wix concentra más del trabajo rutinario de la plataforma en una sola cuenta. Wix realiza las actualizaciones de software, provee la infraestructura de hosting y ofrece el historial del sitio para las revisiones dentro de la cuenta de Wix. Un sitio también puede duplicarse manualmente. El soporte de Wix ofrece chat 24/7, con llamada de retorno (callback) y otras opciones según el idioma, la zona horaria y el problema.
DreamHost te da más control, pero WordPress sigue siendo un conjunto de piezas. Tú eliges los temas y los plugins, mantienes el contenido y la configuración, revisas la compatibilidad después de las actualizaciones y decides cómo manejar la protección contra malware y la seguridad adicional. DreamHost incluye copias de seguridad automáticas diarias en los planes Web Hosting indicados, mientras que DreamPress 1 indica 14 días de retención de copias.
El SSL gratis de DreamHost protege la información mientras viaja entre el sitio y el visitante. No reemplaza las actualizaciones de WordPress, las copias de seguridad ni la protección contra malware. En cualquiera de las dos opciones, guarda copias del texto, las imágenes, los datos de productos y los datos de la cuenta importantes fuera de la plataforma del sitio.
El veredicto sobre la carga de trabajo es sencillo. Wix encaja con un dueño que quiere menos decisiones técnicas después del lanzamiento. DreamHost encaja con un dueño, freelancer o desarrollador que acepta más mantenimiento a cambio de control sobre WordPress. Si administras varios sitios de clientes, anota quién es dueño de cada cuenta, dominio y buzón antes del lanzamiento.
¿Qué es tuyo y qué se mueve si te vas?
WordPress da a DreamHost la posición de portabilidad más fuerte. WordPress.org documenta una herramienta de exportación que crea un archivo WXR o XML con entradas, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías, etiquetas, taxonomías y usuarios. Una mudanza completa también requiere mover o recrear los archivos, los temas, los plugins y la base de datos del sitio.
DreamHost ofrece una herramienta de migración automatizada gratis para sitios de WordPress. DreamHost recomienda mantener activo el hosting anterior, revisar el sitio copiado y luego apuntar el dominio a DreamHost. Un dominio puede seguir registrado en otro lugar mientras su DNS apunta a DreamHost, así que mover el sitio web no requiere transferir el dominio.
Wix indica que el cliente es dueño del User Content (contenido de usuario), mientras que Wix es dueño o licencia su plataforma, plantillas, widgets, código, interfaces y tecnología relacionada. Wix admite la duplicación del sitio y algunas exportaciones seleccionadas, como las colecciones del CMS en CSV, pero no ofrece una copia de seguridad externa completa del sitio. El diseño completo de Wix y el sitio de su plataforma no pueden exportarse ni alojarse en DreamHost.
Por eso, pasar de Wix a DreamHost es una reconstrucción y no una transferencia normal de hosting. Puedes conservar tu dominio y guardar el contenido original, pero el diseño de Wix, las funciones de la plataforma y los componentes propios de Wix no se convierten en un sitio de WordPress portable.
La propiedad del dominio es una decisión aparte. Un dominio comprado en otro lugar puede conectarse a cualquiera de los dos proveedores mediante DNS. Las reglas de ICANN generalmente impiden una transferencia de registrador dentro de los 60 días posteriores al registro inicial, a una transferencia previa o a ciertos cambios en los datos del titular. Una transferencia también requiere que el dominio esté desbloqueado y que tengas su código de autorización.
Si eliges DreamHost para WordPress, sigue los pasos para mover un sitio de WordPress a un nuevo hosting y mantén disponible el sitio anterior hasta que se revisen la copia y el correo. Si eliges Wix, guarda copias externas del texto original, las imágenes, los registros de productos y otro material que puedas necesitar para una reconstrucción.
Qué hay detrás de «ilimitado», los dominios gratis y las funciones incluidas
El ancho de banda sin medición de DreamHost no significa recursos de servidor ilimitados. DreamHost indica que sus planes operan dentro de límites finitos y siguen sujetos a las políticas de uso justo, de asignación de recursos y de uso aceptable. Las copias diarias, SSL y la herramienta de migración incluidas son funciones útiles del plan, pero cada una atiende una necesidad específica.
El dominio gratis de DreamHost aplica durante un año en los planes anuales elegibles, no para todas las extensiones ni para las renovaciones futuras. La asignación de correo es gratis solo durante tres meses. El trabajo de diseño más grande, la producción de contenido, los plugins premium y el mantenimiento continuo pueden tener costo adicional, incluso cuando el plan de hosting incluye un creador o herramientas de WordPress.
El plan gratuito de Wix te da una dirección con marca de Wix y la marca de Wix. Los planes de pago tienen límites de almacenamiento, excepto Business Elite, y los pagos en línea empiezan con Core o un plan superior. El cupón de dominio de Wix aplica al primer año de un dominio nuevo en planes anuales o de varios años que califiquen, no a la renovación de un dominio existente.
La seguridad funciona de forma distinta en los dos sistemas. Wix proporciona infraestructura de seguridad administrada para la plataforma, pero no se puede prometer que ningún sitio esté libre de cualquier caída o ataque. DreamHost ofrece funciones de seguridad del hosting, como SSL, mientras que el dueño de WordPress sigue siendo responsable de las actualizaciones, la elección de plugins, las copias de seguridad y la protección adicional.
El correo y las herramientas de SEO también quedan al margen del plan principal. El correo de DreamHost se cobra por separado después de su prueba, mientras que Wix requiere un proveedor de buzones aparte. Las herramientas de SEO, la analítica, los formularios, los sistemas de reservas y los servicios de pago pueden estar integrados, añadirse mediante una app o comprarse por separado. Haz una lista de las integraciones que necesitas antes de elegir un plan.
¿Qué reembolsos, renovaciones automáticas y condiciones afectan la compra?
Las condiciones vigentes de DreamHost se actualizaron el 27 de agosto de 2026. Sus planes anuales de Web Hosting tienen una garantía de devolución de 30 días para el hosting en cargos de hosting elegibles. La garantía excluye el correo, los dominios, los certificados SSL, Remixer, DreamCompute, los servicios de terceros y otros productos o cargos indicados. El pago debe hacerse con un método elegible, como tarjeta de crédito o PayPal.
El periodo de correo de tres meses de DreamHost es una prueba gratuita vinculada al hosting. No es lo mismo que el plazo de devolución de 30 días del hosting. El hosting se renueva automáticamente a la tarifa vigente, sin promoción, salvo que canceles desde el panel de administración de la cuenta antes de la renovación.
Wix ofrece un reembolso de 14 días para la primera compra de un plan de sitio Premium o Studio. Ese reembolso no aplica a renovaciones, mejoras ni compras de dominio. Wix indica que no hay prueba gratuita para los planes Premium, así que el periodo de reembolso de 14 días empieza después de la compra.
Wix renueva automáticamente muchos servicios de pago, a menos que la renovación automática esté desactivada. Los cobros de planes anuales y de varios años pueden intentarse hasta tres semanas antes de la renovación, mientras que los cobros de dominios pueden intentarse hasta 30 días antes del vencimiento. Wix recomienda cancelar al menos 20 días antes del vencimiento para evitar un cargo de renovación.
Después de los primeros 14 días, cancelar un plan de sitio de Wix normalmente detiene la renovación mientras el periodo pagado sigue activo. Luego el sitio vuelve a su dirección gratuita de Wix y muestra anuncios de Wix. Los dominios, el correo de negocio y las apps deben cancelarse por separado.
Antes de pagar, confirma el plazo del plan, el primer pago, la renovación estándar, la renovación del dominio, el costo del correo después de cualquier prueba, la elegibilidad para el reembolso, la configuración de renovación automática y la forma en que se hacen las copias de seguridad. Guarda la factura y anota quién controla la cuenta, el dominio y el correo de facturación.
¿Qué paso siguiente encaja con tu elección entre WordPress o Wix?
Elige DreamHost Launch si quieres un costo bajo del primer año, control de WordPress y una ruta práctica para cambiarte a otro proveedor de WordPress. Elige DreamPress 1 si el WordPress administrado y su retención indicada de copias de 14 días importan más que el precio más bajo del hosting compartido. En cualquier caso, revisa el importe de renovación y confirma si la ubicación de servidor disponible cumple tus necesidades. La garantía de uptime de DreamHost es un contrato con créditos, no una promesa de que tu sitio no pueda caerse.
Elige Wix si el editor, el hosting administrado, las actualizaciones automáticas de la plataforma y las funciones de negocio integradas pesan más que la necesidad de mover el sitio terminado más adelante. Trata a Wix como un servicio alojado en múltiples nubes y consulta con el soporte de Wix cualquier requisito de ubicación antes de comprar.
Haz un inventario de contenido esta semana, identifica las integraciones que necesitas, decide quién es dueño del dominio y de la cuenta, y compara el pago inicial completo con la renovación. Si todavía estás eligiendo entre los dos modelos de operación, compara Wix vs WordPress: costo, control y ajuste al sitio. Si eliges otro proveedor, usa alternativas a DreamHost para comparar antes de cambiar.
Preguntas frecuentes
Las respuestas siguientes cubren las preguntas prácticas que suelen quedar después de comparar los planes, el modelo de plataforma y una posible mudanza futura.
¿DreamHost es como Wix?
No. DreamHost es principalmente hosting para WordPress y otros sitios, mientras que Wix combina un editor de sitios web, hosting, software de plataforma y funciones de negocio en un solo sistema administrado. DreamHost te da más control y portabilidad, mientras que Wix reduce el mantenimiento de servidor y de software.
¿Puedo mover un sitio de Wix a DreamHost?
No puedes exportar un sitio completo de diseño y de plataforma de Wix y alojarlo en DreamHost. Puedes conservar o conectar el dominio y guardar el contenido seleccionado, pero mudarse a DreamHost normalmente significa reconstruir el sitio en WordPress u otro sistema compatible.
¿Puedo mover más adelante un sitio de WordPress desde DreamHost?
Sí. WordPress.org ofrece una herramienta de exportación de entradas, páginas, comentarios, campos personalizados, taxonomías y usuarios, y DreamHost ofrece una herramienta de migración automatizada de WordPress. Una mudanza completa sigue incluyendo los archivos, los temas, los plugins y la base de datos, así que revisa el sitio copiado antes de cambiar el DNS.
¿DreamHost incluye correo?
DreamHost Web Hosting incluye una asignación limitada de buzones durante tres meses, según el plan. Después de ese periodo, el correo se cobra por separado, así que confirma el precio de los buzones antes de que termine la prueba.
¿Wix incluye correo de negocio?
No. Los planes de Wix no incluyen un buzón personal ni de negocio. Wix indica que Google Workspace u otro proveedor de correo debe comprarse por separado.
¿El dominio gratis de DreamHost es gratis para siempre?
No. En los planes anuales elegibles, el dominio es gratis durante el primer año. La renovación del dominio es aparte, y conviene revisar el precio de renovación específico de la extensión antes de registrarlo.
¿Wix tiene prueba gratuita para los planes Premium?
No. Wix tiene un plan gratuito permanente, pero no es una prueba gratuita de funciones de pago. Wix ofrece un reembolso de 14 días para la primera compra de un plan de sitio Premium o Studio, con exclusiones para renovaciones, mejoras y compras de dominio.
¿DreamHost tiene garantía de devolución de dinero?
DreamHost ofrece una garantía de devolución de 30 días para el hosting en cargos de Web Hosting elegibles. No cubre todos los servicios, incluidos los dominios, el correo, los certificados SSL, los servicios de terceros y otras exclusiones indicadas.
¿Los precios de DreamHost y Wix se pagan mensualmente?
Los precios comparados aquí para DreamHost Web Hosting, DreamPress 1 y los planes de pago de Wix son plazos anuales pagados por adelantado. Sus cifras mensuales son cálculos mensuales efectivos, no pagos mensuales separados.
¿«Ancho de banda sin medición» significa hosting ilimitado?
No. DreamHost indica que sus planes operan dentro de límites finitos de recursos y siguen sujetos a las políticas de uso justo, de asignación de recursos y de uso aceptable. Trata el ancho de banda sin medición como una descripción del plan, no como capacidad de servidor ilimitada.
¿Puedo usar mi dominio actual con cualquiera de los dos proveedores?
Sí. Un dominio registrado en otro lugar puede apuntar a DreamHost o a Wix mediante DNS sin transferir el registro. Una transferencia es un proceso aparte con requisitos como un dominio desbloqueado y un código de autorización, y las reglas de ICANN pueden crear una restricción de transferencia de 60 días.
¿Alguno de los dos proveedores evitará que mi sitio sea hackeado o que se caiga?
Ningún proveedor puede prometer que un sitio nunca será hackeado ni se caerá. Wix administra más de la infraestructura de seguridad de la plataforma, mientras que los dueños de WordPress en DreamHost toman más decisiones a nivel del sitio; ambas declaraciones de uptime deben tratarse como garantías o información de estado, no como rendimiento medido del cliente.
Encuentra más reseñas y guías en Even Reviews. ¿Viste algo que corregir? Escríbenos e incluye el título de la página.
